Omnilingual
by H. Beam Piper
A group of researchers from Earth come across the remains of an ancient civilization on Mars. The ruins are full of intriguing documents and artifacts, but the unity from Earth cannot decipher them. Will they be able to crack the code?